Mexico to boost security at tourist sites ahead of World Cup after shooting at pyramids
周一，一名枪手在特奥蒂瓦坎金字塔（联合国教科文组织遗产地和墨西哥最热门的旅游景点之一）顶部实施了枪击事件，造成一名加拿大游客死亡，十几人受伤。
Navy Secretary John Phelan is leaving, Pentagon says, in latest departure of a top defense leader
在社交媒体上发布的一份声明中，五角大楼发言人肖恩·帕内尔 (Sean Parnell) 表示，费兰将“离开政府，立即生效”。
Federal appeals court blocks California law requiring federal agents to wear identification
加州律师辩称，该法律平等适用于所有执法人员，不会歧视美国政府，而且它对公共安全很重要。
Supreme Court revives wounded veteran's lawsuit against a contractor over suicide bombing
周三，最高法院为一名在阿富汗遭受自杀式炸弹袭击的退伍军人起诉政府承包商扫清了道路，袭击者在制造炸药时为该承包商工作。
Wildfires destroy nearly 50 homes in Georgia as blazes grow in Florida
一些最大的火灾发生在佐治亚州沿海以及佛罗里达州杰克逊维尔之间和周边地区，该州正面临几十年来最严重的火灾季节之一。
Next round of U.S.-Iran talks in doubt as tensions rise ahead of ceasefire deadline
由副总统万斯率领的美国代表团即将前往巴基斯坦，就近两个月的战争恢复与伊朗的谈判。伊朗官员对参加本轮会谈不置可否。特朗普总统也发出了复杂的信号，尽管他警告战争可能会持续下去，但他仍预测胜利。此前霍尔木兹海峡经历了一个紧张的周末。莉兹·兰德斯报道。
Retired admiral breaks down U.S. strategy behind naval blockade
为了讨论美国为执行海上封锁而射击并击毁一艘伊朗货船的问题，杰夫·贝内特与退役海军上将加里·拉格黑德进行了交谈。他于 2007 年至 2011 年间担任海军作战部长，现在是斯坦福大学胡佛研究所的杰出军事研究员。
Middle East experts analyze U.S. and Iran priorities in potential negotiations
为了进一步了解与伊朗的外交状况，Amna Nawaz 采访了 Alan Eyre 和 Miad Maleki。艾尔是奥巴马政府伊朗核协议谈判团队的成员，目前在中东研究所工作。马勒基在伊朗出生和长大，现在在保卫民主基金会工作。
News Wrap: Patel sues The Atlantic over story alleging excessive drinking and absences
在我们周一的新闻报道中，联邦调查局局长卡什·帕特尔 (Kash Patel) 对《大西洋月刊》杂志提起诉讼，指控其“酗酒和不明原因缺勤”。周一标志着企业可以在被裁定违宪之前提交关税退款请求的第一天，众议院道德委员会为其处理涉及国会议员的性骚扰案件进行了辩护。
Killing of 8 children in Louisiana renews focus on domestic violence involving guns
另一起致命枪击事件撕裂了另一个美国社区。在路易斯安那州什里夫波特，一名男子枪杀了八名儿童，另两名成年人受重伤。据报道，凶手是他枪杀的八个孩子中七个孩子的父亲。威廉·布兰厄姆 (William Brangham) 与阿普丽尔·泽奥利 (April Zeoli) 讨论了这场悲剧以及更广泛的枪支暴力问题。
Redistricting battle reaches Virginia as voters weigh new congressional map
在弗吉尼亚州，选民将于周二前往投票站投票表决一项高风险的投票措施，该措施可能会重塑该州的国会版图，并有可能改变华盛顿的权力平衡。支持者表示，这是对共和党主导的其他州激进的选区重新划分的必要回应。反对者称其为公然的党派之争。丽莎·德贾丁斯报道。
Tamara Keith and Amy Walter on partisan redistricting and the midterms
NPR 的塔玛拉·基思 (Tamara Keith) 和《库克政治报告》的艾米·沃尔特 (Amy Walter) 与艾米·沃尔特 (Amy Walter) 一起与杰夫·贝内特 (Geoff Bennett) 一起讨论最新的政治新闻，包括劳工部长洛里·查韦斯-德雷默 (Lori Chavez-DeRemer) 离职、党派重新划分以及中期选举和民主党筹款优势。
Cities turn streetlights red to protect nocturnal ecosystems
国际黑暗天空周被誉为全球对夜晚的庆祝活动并呼吁减少光污染。在国际上的一些城市，地方政府正在努力寻找夜间照明的解决方案，以便更好地为重要的野生动物生态系统和人类服务。马尔科姆·布拉班特从丹麦报道。
Lori Chavez-DeRemer is out as labor secretary, White House says
查韦斯-德雷默是近几个月来第三位离职的特朗普内阁成员。
Apple CEO Tim Cook to step down, ending nearly 15-year reign leading the iPhone maker
库克将于 9 月 1 日将首席执行官职责移交给苹果硬件工程主管 John Tenus，同时仍以执行董事长的身份参与公司事务。
Four U.N. secretary-general candidates audition this week. That's far fewer than in 2016
智利前总统米歇尔·巴切莱特（Michelle Bachelet）——两名女性之一，三名拉丁美洲人之一——将在周二举行的三小时问答环节中第一个与联合国 193 个成员国的大使会面。
Gunman at Mexico's Teotihuacán pyramids kills 1 Canadian tourist, injures 6
墨西哥政府表示，周一，一名男子持枪向历史悠久的特奥蒂瓦坎金字塔开枪，导致一名加拿大游客在墨西哥首都以北一小时车程的旅游景点死亡，另有六人受伤。
